VIVEZ L'EXPÉRIENCE CAN-AM

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused 2025 Commander 1000R and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused 2025 Commander 1000R models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $4,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $4,000. †† Financing rates as low as 0% APR (Annual Percentage Rate) for 60 months. Examples of monthly payments required over a 60‑month term at a 0% APR rate: $15 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 0% for 60 months at an MSRP of $30,000 is $450/mo. Total cost of borrowing $0 with a total repayment obligation of $27,000. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.

©2025 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. In the U.S.A., products are distributed by BRP US Inc. Offers valid in U.S.A. only from November 1, 2025 to March 31, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value and cannot be combined with any other offer or rebate. Null where prohibited by law. Until supplies last. Returns of any portion of the purchase will require equal forfeiture of offer or amount equal to the offer. Eligible models are new and unused 2024-2026 Can-Am ATV or Ski-Doo Youth models. † Get a $500 rebate on eligible models: Consumers who purchase or purchased a new and unused 2024-2026 adult Can-Am ATV, Can-Am SSV, Lynx or Ski-Doo model (excl. NEOs) are eligible to an additional $500 rebate on any 2024-2026 eligible Youth model. Limit of one $500 rebate per transaction and per consumer. The purchase of the adult Can-Am ATV or Can-Am SSV vehicle must take place between July 1st, 2025 and January 31, 2026. The purchase of the adult Lynx or Ski-Doo vehicle must take place between April 1st, 2025 and January 31st, 2026. Offer subject to change without notice. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. All adult snowmobile models are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com and Ski-Doo.com.

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused 2025 Commander 1000R and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused 2025 Commander 1000R models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $4,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $4,000. †† Financing rates as low as 0% APR (Annual Percentage Rate) for 60 months. Examples of monthly payments required over a 60‑month term at a 0% APR rate: $15 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 0% for 60 months at an MSRP of $30,000 is $450/mo. Total cost of borrowing $0 with a total repayment obligation of $27,000. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused 2025 Commander 1000R and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused 2025 Commander 1000R models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $4,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $4,000. †† Financing rates as low as 0% APR (Annual Percentage Rate) for 60 months. Examples of monthly payments required over a 60‑month term at a 0% APR rate: $15 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 0% for 60 months at an MSRP of $30,000 is $450/mo. Total cost of borrowing $0 with a total repayment obligation of $27,000. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.

©2025 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from November 1, 2025 to March 31, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value and cannot be combined with any other offer or rebate. Null where prohibited by law. Until supplies last. Returns of any portion of the purchase will require equal forfeiture of offer or amount equal to the offer. Eligible models are new and unused 2024-2026 Can-Am ATV or Ski-Doo Youth models. † Get a $500 rebate on eligible models: Consumers who purchase or purchased a new and unused 2024-2026 adult Can-Am ATV, Can-Am SSV, Lynx or Ski-Doo model (excl. NEOs) are eligible to an additional $500 rebate on any 2024-2026 eligible Youth model. Limit of one $500 rebate per transaction and per consumer. The purchase of the adult Can-Am ATV or Can-Am SSV vehicle must take place between July 1st, 2025 and January 31, 2026. The purchase of the adult Lynx or Ski-Doo vehicle must take place between April 1st, 2025 and January 31st, 2026. Offer subject to change without notice. Financing promotions void where prohibited. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. All adult snowmobile models are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit can-am.brp.com and ski-doo.com.

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused 2025 Commander 1000R and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused 2025 Commander 1000R models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $4,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $4,000. †† Financing rates as low as 0% APR (Annual Percentage Rate) for 60 months. Examples of monthly payments required over a 60‑month term at a 0% APR rate: $15 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 0% for 60 months at an MSRP of $30,000 is $450/mo. Total cost of borrowing $0 with a total repayment obligation of $27,000. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused 2025 Commander 1000R and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused 2025 Commander 1000R models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $4,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $4,000. †† Financing rates as low as 0% APR (Annual Percentage Rate) for 60 months. Examples of monthly payments required over a 60‑month term at a 0% APR rate: $15 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 0% for 60 months at an MSRP of $30,000 is $450/mo. Total cost of borrowing $0 with a total repayment obligation of $27,000. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused 2025 Commander 1000R and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused 2025 Commander 1000R models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $4,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $4,000. †† Financing rates as low as 0% APR (Annual Percentage Rate) for 60 months. Examples of monthly payments required over a 60‑month term at a 0% APR rate: $15 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 0% for 60 months at an MSRP of $30,000 is $450/mo. Total cost of borrowing $0 with a total repayment obligation of $27,000. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused select 2026 Defender HD10 and HD11 and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused off-road 2026 models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $1,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $1,000. †† Financing rates as low as 5.99% APR (Annual Percentage Rate) for 72 months. Examples of monthly payments required over a 72‑month term at a 5.99% APR rate: $16.57 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 5.99% for 72 months at an MSRP of $30,000 is $447.34/mo. Total cost of borrowing $5,208.52 with a total repayment obligation of $32,208.52. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.

©2025 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from November 1, 2025 - April 30, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable, or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units are all new and unused 2025 Can-Am motorcycle models. Other Can-Am models may qualify for other rebates, see local dealers for details. † Get up to a $5,000 rebate on select 2025 Can-Am motorcycle models: Consumers who purchase a Can-Am Pulse or Origin 2025 are eligible to a $5,000 rebate. Carefully read the operator's guide and safety instructions. Observe applicable laws and regulations. Always wear appropriate protective clothing, including a helmet. Riding and alcohol/drugs don’t mix. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit can-am.brp.com

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada at participating dealerships only from February 1, 2026 to April 30, 2026. Conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value and cannot be combined with any other offer or rebate. Null where prohibited by law. Until supplies last. Returns of any portion of the purchase will require equal forfeiture of offer or amount equal to the offer. Eligible models are all new and unused 2025 Can-Am Ryker. Other Can-Am On-Road models may qualify for other promotions, see local dealers for details. † Get a $2,000: Consumers who purchase new and unused 2025 Can-Am Ryker models during the promotional period are eligible for a $2,000 rebate. Carefully read the operator's guide and safety instructions. Observe applicable laws and regulations. Always wear appropriate protective clothing, including a helmet. Riding and alcohol/drugs don’t mix. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit can-am.brp.com.

©2026 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, ™ et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valides au Canada seulement du 1er février 2026 au 28 février 2026. Les conditions peuvent varier selon votre localisation et cette offre est sujette à résiliation ou à changement à tout moment sans préavis. Cette offre n'est ni remboursable, ni échangeable, ni transférable (y compris d'un concessionnaire à un autre), ne peut être échangée contre de l'argent, un crédit ou d'autres produits de valeur équivalente. Nul là où la loi l’interdit. Jusqu'à épuisement des stocks. Les unités éligibles au rabais annoncé sont Defender HD10 and HD11 2026 neufs et inutilisés et les unités éligibles au financement promotionel annoncé sont tous les modèles hors-route 2026. D'autres modèles Can-Am hors-route peuvent être admissibles à des rabais. Consultez votre concessionnaire local pour plus de détails. † Obtenez jusqu'à 1,000 $ de rabais sur les modèles admissibles : Les consommateurs qui achètent un modèle admissible pendant la période promotionnelle sont admissibles à un rabais allant jusqu'à 1,000 $. †† Financement à partir de 5,99 % TAEG (taux annuel en pourcentage) pendant 72 mois. Exemples de versements mensuels requis sur une durée de 72 mois au taux TAEG de 5,99 % : 16,57 $ par 1 000 $ financés. Un exemple de paiement mensuel avec 3 000 $ d'acompte, sans remise, un TAEG de 5,99 % pendant 72 mois à un PDSF de 30 000 $ et incluant les frais de transport et de préparation de 925 $ et les frais d’inscription au RDPRM de 95 $ est de est de 464,24 $/mois. Coût total de l'emprunt 5 405,28 $ avec une obligation de remboursement totale de 33 425,28 $. Un acompte peut être exigé. D'autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne seront pas admissibles. Des taux plus élevés s’appliquent aux acheteurs dont la cote de crédit est inférieure. D'autres qualifications et restrictions peuvent s'appliquer, selon l'institution ou les institutions financières participantes. BRP n’est responsable d’aucune des modalités et conditions de financement. Cette offre remplace toute autre promotion. BRP recommande à tous les conducteurs de VTT-VCC de suivre un cours de formation. Consultez votre concessionnaire ou appelez l'ATV Safety Institute au 1-800-887-2887 (États-Unis) ou le Conseil canadien de la sécurité au 1-613-739-1535 (Canada). L'utilisation d'un VTT ou d'un VCC peut être dangereuse. Ne dépassez jamais la capacité de transport de passagers du VTT et du VCC. Tous les modèles de VTT pour adultes sont destinés à être utilisés par des conducteurs âgés de 16 ans et plus. Lisez attentivement le guide d'utilisation du véhicule. Suivez toutes les instructions et les consignes de sécurité et respectez les lois et les réglementations en vigueur. Les VTT et les VCC sont uniquement destinés à une utilisation hors route ; ne jamais rouler sur des surfaces pavées ou des routes publiques. Pour votre sécurité, le conducteur et le(s) passager(s) doivent porter un casque, des lunettes de protection et des vêtements de protection. N'oubliez jamais que la conduite et l'alcool ou la drogue ne font pas bon ménage. Ne faites jamais de cascades. Évitez la vitesse excessive et soyez particulièrement prudent sur les terrains difficiles. Conduisez toujours de manière responsable et sûre. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com.

©2026 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). All rights reserved. ®, ™ and the BRP logo are trademarks of BRP or its affiliates. Offers valid in Canada only from February 1, 2026 to February 28, 2026. The conditions may vary depending on your location and this offer is subject to termination or change at any time without notice. This offer is not refundable, exchangeable or transferable (including from one dealership to another), cannot be redeemed for cash, credit or other products of equivalent value. Null where prohibited by law. Until supplies last. Eligible units for the announced rebate are all new and unused select 2026 Defender HD10 and HD11 and eligible units for the announced promotional financing are all new and unused off-road 2026 models. Other Can-Am off-road models may qualify for rebates or promotional financing, see local dealers for details. † Get up to a $1,000 rebate on eligible models: Consumers who purchase an eligible model during the promotional period are eligible for a rebate up to $1,000. †† Financing rates as low as 5.99% APR (Annual Percentage Rate) for 72 months. Examples of monthly payments required over a 72‑month term at a 5.99% APR rate: $16.57 per $1,000 financed. An example of a monthly payment with $3,000 down, no rebate, an APR of 5.99% for 72 months at an MSRP of $30,000 is $447.34/mo. Total cost of borrowing $5,208.52 with a total repayment obligation of $32,208.52. Down payment may be required. Other financing offers may be available. Minimum and Maximum Amount Financed may vary. Not all buyers will qualify. Higher rates apply for buyers with lower credit ratings. Other qualifications and restrictions may apply, depending on the participating financial institution(s). BRP is not responsible for any of the financing terms and conditions. This offer is in lieu of any other promotion. BRP recommends that all ATV-SSV drivers take a training course. See your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887 (USA) or the Canadian Safety Council at 1-613-739-1535 (Canada). ATV and SSV can be hazardous to operate. Never exceed the ATV-SSV’s passenger capacity. All adult model ATV are meant to be used by drivers of age 16 and older. Carefully read the vehicle’s operator’s guide. Follow all instructional and safety material and observe applicable laws and regulations. ATV and SSV are for off-road use only; never ride on paved surfaces or public roads. For your safety, the operator and passenger(s) must wear a helmet, eye protection and applicable protective clothing. Always remember that riding and alcohol/drugs don’t mix. Never engage in stunt driving. Avoid excessive speed and be particularly careful on difficult terrain. Always ride responsibly and safely. See your authorized BRP dealer for details and visit www.can-am.brp.com.